|
|
|
 |
EUROMAB 2019 - "Ekosistemen
zerbitzuen eginkizuna Urdaibai Biosfera Erreserbaren kontserbazioan eta
kudeaketan".
Miren Onaindiak, Euskadiko
Ekosistemen Zerbitzuen Ebaluazioaren koordinatzailea, EuroMAB 2019
Konferentzian parte hartu zuen, apirilaren 3-5ean, Dublinen, ekosistemen
zerbitzuek Urdaibaiko Biosferaren erreserbako kontserbazioan eta kudeaketan
duten eginkizuna ezagutaraziz.
Gehiago
 |
|
EUROMAB 2019 – "El
papel de los servicios de los ecosistemas en la conservación y gestión de la
Reserva de la Biosfera de Urdaibai".
Miren Onaindia,
coordinadora de la Evaluación de los Servicios de los Ecosistemas de Euskadi
, participó en la Conferencia EuroMAB 2019 los días 3-5 de abril en
Dublín, dando a conocer el papel de los servicios de los ecosistemas en la
conservación y gestión en la reserva de la biosfera de Urdaibai.
Más
|
|
EUROMAB 2019 - "The role
of ecosystem services in conservation and management. Urdaibai Biosphere
Reserve".
Miren Onaindia,
coordinator of the Evaluation of Ecosystem Services of the Basque Country,
participated in the EuroMAB 2019 Conference on 3-5 April in Dublin,
raising awareness of the role of ecosystem services in conservation and
management in the biosphere reserve of Urdaibai.
More
|
|
|
|
|
 |
BIOTA tailerretan
ekosistemen zerbitzuak lantzen hasi dira ikasleak.
Biota Tailerrak, Bizkaiko
Foru Aldundiak sustatuta, eta Ingurugelarekin koordinatuta, natura eta
biosferari buruzko ingurumen-hezkuntzako Bizkaiko ikastetxeei zuzendutako
doako tailerrak dira. Helburu nagusia hauxe da: Naturari buruzko ingurumen
hezkuntza eta partaidetza sustatzea, eta natur ingurunearekin errespetuz
jokatzeko ohiturak sortzea. Tailer hauetan ekosistemen zerbitzuak lantzen
hasi dira ikasleak, Euskadiko Ekosistemen Ebaluazioa Proiektuko materialak
erabiliz.
Gehiago
|
|
Los talleres BIOTA
incorporan los servicios de los ecosistemas.
Los talleres BIOTA son
talleres de educación ambiental promovidos por la Diputación Foral de
Bizkaia, y en coordinación con Ingurugela, que se ofrecen de forma gratuita
a centros escolares de Educación Primaria. El objetivo principal es fomentar
la educación y participación ambiental sobre naturaleza y crear hábitos
respetuosos con el medio natural.
Más |
|
BIOTA workshops
incorporate ecosystem services.
BIOTA workshops are
environmental education workshops promoted by the County Copuncil of Biscay
in coordination with Ingurugela (public centers that support teachers and
schools), which are offered free of charge to primary schools. The main
objective is to promote education and environmental participation about
nature and create habits that respect the natural environment.
More
|
|
|
|
|
 |
Urdaibaiko ekosistemen
zerbitzuei buruzko saioak I. Urdaibaiko Biosfera Erreserbako Ondararearen
Interprete-Gidarietarako Prestakuntza Ikastaroan.
Maiatzaren 13an eta 14an, Miren
Onaindiak eta Nekane Castillok, EHU/UPVko Garapen Iraunkorrerako eta
Ingurumen Hezkuntzari buruzko UNESCO Katedrako kideek, Interprete-Gidarietarako
Urdaibai Biosfera Erreserbako Ondarearen 2019 Ikastaroan hartu zuten parte (EHU/UPVren
Udako Ikastaroak). “Urdaibaiko ekosistemen zerbitzuak” izenburuko bi saio
eman zituzten.
Gehiago
|
|
Sesiones sobre
servicios de los ecosistemas de Urdaibai en el I Curso de Formación de Guías
Intérpretes del Patrimonio de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai.
Durante los días 13 y 14
de mayo, Miren Onaindia y Nekane Castillo, de la Cátedra UNESCO sobre
Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental de la UPV/EHU han participado en
el I Curso de Formación de Guías Intérpretes del Patrimonio de la Reserva de
la Biosfera de Urdaibai 2019″ (Cursos de Verano UPV/EHU) impartiendo dos
sesiones sobre los “Servicios de los ecosistemas de Urdaibai”.
Más
|
|
Urdaibai ecosystem
services at Urdaibai Biosphere Reserve Training Course for Interpretation
Centre Guides.
On 13 and 14 May, 2019,
Miren Onaindia and Nekane Castillo from the UNESCO Chair on Sustainable
Development and Environmental Education from the University of the Basque
Country (UPV/EHU), participated in the 2019 edition of the Urdaibai
Biosphere Reserve Training Course for Interpretation Centre Guides (a UPV/EHU
summer course) where they gave two sessions on "Urdaibai ecosystem services".
More
|
|
|
|
|
 |
Ekosistemen Zerbitzuen
ikuspegia Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamenduaren Gidalerroetan
sartu da.
Proiektuaren hasieratik,
ekosistemen zerbitzuen ikuspegia kudeaketan integratzeko mekanismoak
aztertzen ari dira. Lan horren ondorioz, ekosistemen zerbitzuen ikuspegia
Lurralde Antolaketako Gidalerroetan barneratzea lortu da, behin-behinekoz
2018ko azaroan onetsiak, hain zuzen ere, Azpiegitura Berdeei dagokienez,
proiektu honen ekarpenei esker.
- Ekosistemen zerbitzuen ikuspegia kudeaketan
integratzeko mekanismoak "izeneko proiektuaren lan-ildoa”,
hemen ikus daiteke
- Lurralde Antolamenduaren Gidalerroak (LAG).
Gehiago
|
|
El enfoque de Servicios
de los Ecosistemas se integra en las Directrices de Ordenación Territorial
del País Vasco.
El proyecto lleva
trabajando desde sus comienzos en analizar mecanismos de integración del
enfoque de SE en la gestión. Fruto de este trabajo, se ha logrado incorporar
el enfoque de servicios de los ecosistemas en las Directrices de Ordenación
Territorial, aprobadas provisionalmente el pasado noviembre de 2018, en
concreto en lo referente a las Infraestructuras Verdes, fruto de las
aportaciones de este proyecto.
- Línea de trabajo del proyecto sobre
"Mecanismos de integración del enfoque de servicios de los ecosistemas en la
gestión",
explicada aquí
- Directrices de Ordenación Territorial (DOT).
Más
|
|
Ecosystem Services
Approach integrated in the Territorial Planning Guidelines of the Basque
Country.
The project has been
working from the beginningin to analyze mechanisms for integrating the
ecosystem services approach in management. As a result of this work, the
ecosystem services approach has been incorporated into the Territorial
Planning Guidelines, provisionally approved last November 2018, specifically
in relation to Green Infrastructures.
- Project work line on "Mechanisms for
integrating the ecosystem services approach in management",
explained here
- Territorial Planning Guidelines of the
Basque Country.
More
|
|
|
|
|
 |
Proiektuaren
ordezkariak Urdaibaiko Biosferaren Erreserba Turismo Iraunkorraren Europako
Gutunari atxikitzeko foro iraunkorraren parte dira (CETS).
Gehiago
|
|
Representantes del
proyecto forman parte del Foro permanente de adhesión de la Reserva de la
Biosfera de Urdaibai a la Carta Europea de Turismo Sostenible (CETS).
Más
|
|
Representatives of the
project are part of the permanent Forum of adhesion of the Urdaibai
Biosphere Reserve to the European Charter for Sustainable Tourism (CETS).
More
|
|
|
|
|
 |
"Neurri
konpentsagarriak ezartzeko zerbitzu ekosistemikoetan oinarritutako eredua"
aurkezpena
Proiektuaren ordezkariek,
Bartzelonan otsailaren 4tik 7ra egin zen "1st Meeting of the Iberian
Ecological Society & XIV AEET Meeting. Ecology, an Integrative science in
the Anthropocene" ekitaldian parte hartu zuten, "Neurri konpentsagarriak
ezartzeko zerbitzu ekosistemikoetan oinarritutako eredua" ahozko
aurkezpenarekin. Kongresuaren Bildumen Liburuko 78. orrialdean aurkezpenaren
laburpena aurki daiteke.
Gehiago
|
|
Presentación del
"Modelo basado en servicios de los ecosistemas para la implementación de
medidas compensatorias"
Representantes del
proyecto participaron en el "1st Meeting of the Iberian Ecological Society &
XIV AEET Meeting. Ecology, an integrative science in the Anthropocene"
celebrado en Barcelona del 4 al 7 de Febrero con la presentación oral
"Modelo basado en servicios de los ecosistemas para la implementación de
medidas compensatorias". En la página 78 del Libro Resumen del Congreso
puede encontrarse la síntesis de la presentación.
Más
|
|
Presentation of the "Model
based on Ecosystem Services for the implementation of compensatory measures"
Representatives of the
project participated in the "1st Meeting of the Iberian Ecological Society &
XIV AEET Meeting. Ecology, an integrative science in the Anthropocene" held
in Barcelona from February 4 to 7 with the oral presentation "Model based on
Ecosystem Services for the implementation of compensatory measures". •
The presentation´s abstract can be found in page 78 of the Meeting Abstract
Book .
More
|
|
|
|
|
 |
Ecosistemen zerbitzuei
buruzko nazioarteko 10. konferentzia.
Urriaren 21etik 25era,
Ecosistemen zerbitzuei buruzko nazioarteko 10. konferentzia egingo da
Hannoverren (Alemania). Kongresuaren saioetako bat, “Effective teaching
strategies for making the Ecosystem services concices to society” izenekoa,
Euskadiko Ekosistemen Zerbitzuen Ebaluazio Proiektuko ordezkariek
koordinatuko dute.
Gehiago
|
|
10 ª conferencia
internacional sobre Servicios de los Ecosistemas.
Del 21 al 25 de octubre
tendrá lugar en Hannover (Alemania) la 10 ª conferencia internacional sobre
Servicios de los Ecosistemas. Una de las sesiones del congreso, Effective
teaching strategies for making the ecosystem services concept relevant to
society, será coordinada por representantes del proyecto de Evaluación de
los Servicios de los Ecosistemas de Euskadi.
Más
|
|
Ecosystem Services
Partnership 10th World Conference.
The 10th International
Conference on Ecosystem Services will take place from 21 to 25 October in
Hannover (Germany). One of the sessions of the congress, Effective teaching
strategies for making the ecosystem services concept relevant to society,
will be coordinated by representatives of the Euskadi Ecosystem Services
Evaluation Project.
More
|
|
|
|
|
 |
Ingurumena,
Iraunkortasunean eta GIHen Masterraren aurrematrikularen epea irekita dago.
Gehiago
|
|
Abierto plazo de
preinscripción al Máster en Medio Ambiente, Sostenibilidad y ODS.
Más
|
|
The Master degree in
Environment, Sustainability and SDG´s registration period is opened.
More
|
|
|
|
|
ARGITALPENAK |
PUBLICACIONES | PUBLICATIONS
Artikuluak | Artículos|
Articles |
|
 |
Veronica Caballero-Serrano,
Brian McLaren, Juan Carlos Carrasco, Josu G.Alday, Luis Fiallos,
Javier Amigo, Miren Onaindia .
Traditional ecological knowledge and medicinal plant diversity in Ecuadorian
Amazon home gardens
Global Ecology and
Conservation, Volume 17, January 2019.
 |
|
|
|
|
Nekane Castillo-Eguskitza,
María F. Schmitz, Miren Onaindia and Alejandro J. Rescia.
Linking Biophysical and Economic Assessments of Ecosystem
Services for a Social–Ecological Approach to Conservation
Planning: Application in a Biosphere Reserve (Biscay, Spain)
Sustainability 11 (11), 3092.
May 2019
|
|
|
|
|
Igone Palacios-Agundez, Miren
Onaindia, Aitana Uria eta Gloria Rodríguez-Loinaz.
Naturaren onurak gizarteratzeko hezkuntza: ekosistemen zerbitzuen ikasketa-irakasketarako
inplementazio didaktikoa
Ikastorratza. Dec. 2018.
|
|
|
|
|
|
|
Euskadiko Ekosistemen
Zerbitzuen Ebaluazio proiektua hurrengo entitateen lana eta laguntzari esker
burutzen da
El proyecto de
Evaluación de los Ecosistemas de Euskadi se lleva a cabo gracias al apoyo y
dedicación de las siguientes entidades |
|
|
 |
 |
 |
